Aniversarios de boda: qué se celebra cada año y qué regalar

De dónde viene la costumbre de ponerle nombre a cada aniversario

El origen documentado está en Europa central. Hacia el siglo XVIII, en zonas de habla alemana, los amigos de una pareja que cumplía 25 años de casada le regalaban a la esposa una corona de plata, y si llegaban a los 50, una de oro. De ahí salen las dos expresiones que todos reconocen hasta hoy: bodas de plata y bodas de oro.

El resto de la lista es mucho más reciente y bastante más comercial. En 1922 la autora estadounidense Emily Post publicó en su libro de etiqueta una lista corta: papel para el primer año, madera para el quinto, estaño para el décimo, cristal para el quince, porcelana para el veinte, plata para el veinticinco y oro para el cincuenta. Los años intermedios estaban vacíos. En 1937 la asociación de joyeros minoristas de Estados Unidos rellenó los huecos hasta el año 14 y completó los múltiplos de cinco hasta el 50.

O sea, lo antiguo son la plata y el oro. Lo demás es una convención del siglo XX que prendió porque sirve como guía de regalos. Por eso tiene una lógica tan ordenada: los primeros años son materiales frágiles (papel, algodón, cuero) y con el tiempo llegan los duros y valiosos (acero, plata, oro, diamante). Lo que parte delicado se va endureciendo.

Por qué los nombres varían según la lista

Si buscas qué bodas se celebran a los 10 años, vas a encontrar dos respuestas distintas, y las dos están bien.

Hay al menos tres listas paralelas. La tradicional anglosajona (la de Emily Post y los joyeros), la moderna estadounidense, que cambia materiales por categorías de productos, y la hispana, que circula en España y América Latina y que desde el año 16 se llena de plantas y flores: hiedra, alhelí, madreselva.

Además, cada país adaptó lo que tenía a mano. En la lista anglosajona el año 10 es estaño; en la hispana suele ser aluminio. El año 9 es cerámica en unas y arcilla o barro en otras. En México el año 6 es de dulces, no de hierro.

El caso más enredado es el diamante. La RAE fija las bodas de diamante en los 60 años y las de brillantes en los 75. Pero la lista clásica estadounidense dejaba el diamante para los 75, y la fecha se corrió hacia atrás recién cuando la monarquía británica popularizó el "jubileo de diamante" a los 60. En varios países de América Latina todavía se celebran a los 75.

En Chile conviven varias de estas listas. No hay una versión oficial: joyerías, florerías y blogs de matrimonio usan la que les acomoda, y por eso una misma pareja puede leer que su año 18 es de cuarzo o de turquesa. Elige una lista y quédate con ella. Si el regalo tiene sentido para ustedes dos, ningún material está equivocado.

Tabla completa de aniversarios de boda, año por año

La tabla sigue la lista hispana, que es la más usada en Chile, con las variantes más comunes entre paréntesis. La tercera columna es una idea de regalo que calza con el material.

Año	Nombre	Idea de regalo acorde
1	Bodas de papel	Un fotolibro del matrimonio o entradas a un concierto
2	Bodas de algodón	Ropa de cama o toallas buenas, con las iniciales bordadas
3	Bodas de cuero	Billetera, cinturón, bolso o una agenda de cuero
4	Bodas de lino (o de flores)	Mantel y servilletas de lino, o una suscripción a flores
5	Bodas de madera	Una tabla de asado grabada o plantar un árbol juntos
6	Bodas de hierro (o de azúcar)	Una sartén de fierro fundido o una parrilla decente
7	Bodas de lana (o de cobre)	Una manta de alpaca o un chaleco tejido a mano
8	Bodas de bronce	Una pieza decorativa o una placa grabada con la fecha
9	Bodas de arcilla (o de cerámica)	Vajilla artesanal o un taller de cerámica para los dos
10	Bodas de estaño (o de aluminio)	Un set de coctelería o derechamente un viaje
11	Bodas de acero	Cuchillos de cocina de verdad o un reloj de acero
12	Bodas de seda	Un pañuelo, un pijama de seda o una corbata
13	Bodas de encaje	Lencería o un mantel de encaje heredable
14	Bodas de marfil	Una talla en tagua (marfil vegetal) o clases de piano
15	Bodas de cristal	Copas de cristal y una botella para abrir esa noche
16	Bodas de hiedra	Plantas de interior o un rincón verde armado entre los dos
17	Bodas de alhelí	Un ramo grande, del tipo que no se regala "porque toca"
18	Bodas de cuarzo (o de turquesa)	Una joya con cuarzo o una piedra del norte
19	Bodas de madreselva	Un perfume elegido en conjunto, no por catálogo
20	Bodas de porcelana	Vajilla de porcelana o un juego de té
21	Bodas de roble (o de ópalo)	Una cata en una viña o un destilado añejado en barrica
22	Bodas de cobre	Una olla de cobre o un objeto decorativo del oficio
23	Bodas de agua	Una escapada a termas o dos noches frente al mar
24	Bodas de granito	Una tabla o mesón de piedra, algo que dure más que ustedes
25	Bodas de plata	Joya de plata, renovar las argollas y una fiesta de verdad
30	Bodas de perla	Perlas, o el viaje que llevan 30 años postergando
35	Bodas de coral (o de jade)	Un viaje al mar o una joya en coral o jade
40	Bodas de rubí	Una joya con rubí y una celebración con hijos y nietos
45	Bodas de zafiro	Zafiro, o un viaje largo sin vuelta apurada
50	Bodas de oro	Renovación de votos, joya de oro y fiesta familiar
60	Bodas de diamante	Un diamante o un libro con la historia de los dos
75	Bodas de brillantes (diamante en la lista anglosajona)	Reunir a la familia y grabar en video el relato de la pareja

Los años que faltan también tienen nombre: 55 son bodas de esmeralda, 65 de platino y 70 de titanio. Y sigue: 80 de roble, 85 de mármol, 90 de granito. A esa altura el regalo es estar.

Los aniversarios grandes y cómo celebrarlos

En Chile hay tres fechas que se celebran con fiesta y no solo con una cena: los 25 años (plata), los 40 (rubí) y los 50 (oro). Son las que juntan a la familia completa y justifican organizar algo con la seriedad de un matrimonio.

Bodas de plata: 25 años

Muchas parejas chilenas se casaron jóvenes, con una fiesta acotada por plata, y ven las bodas de plata como la revancha: el evento que sí querían. Hay tres formatos que funcionan.

Un almuerzo largo en una viña o casona es más relajado que una fiesta de noche y bastante más barato. Una cena en la casa con banquetería sirve para 30 o 40 personas, sin salón ni arriendo. Y si la idea es replicar el matrimonio, una fiesta completa con música y baile; ahí los costos se parecen mucho a los de una boda, así que revisa cómo se arma un presupuesto de matrimonio en Chile antes de comprometerte con nada.

Bodas de oro: 50 años

A los 50 el foco cambia. Ya no es la fiesta que no hubo, sino un homenaje. Suelen organizarla los hijos, con la pareja de invitada de honor, y lo que más pesa es la memoria: fotos antiguas proyectadas, el video del matrimonio si existe, discursos de los nietos, la canción con que abrieron el baile. Recrear la foto del matrimonio en el mismo lugar y con la misma pose, 50 años después, emociona más de lo que uno espera.

La renovación de votos

La pareja vuelve a decirse lo mismo que el primer día, solo que ahora sabe exactamente qué está prometiendo. No tiene efecto legal, así que no necesita Registro Civil ni papeleo: la hacen donde quieran, con quien quieran de celebrante y con votos escritos a mano. Lo típico es a los 10, 25 o 50 años, y es la excusa perfecta para una segunda ceremonia si la primera fue solo civil o muy chica.

La fiesta con los mismos invitados

Volver a invitar a la gente que estuvo en el matrimonio es una idea preciosa y lo más difícil de organizar: hay quienes se cambiaron de casa, de teléfono y hasta de país.

Manda la invitación con harta anticipación; si vas a juntar gente de distintas ciudades, tres meses no es exagerado. Y pide confirmación en serio. En un aniversario la asistencia es mucho más incierta que en un matrimonio, y la banquetería igual se cobra por persona.

No hace falta imprimir nada. Una invitación digital con confirmación de asistencia sirve igual para una renovación de votos o unas bodas de plata que para un matrimonio: mandas el link por WhatsApp, cada uno confirma desde el celular y ves la lista al día sin andar persiguiendo a nadie.

Ideas de regalo por rango de presupuesto

Si el material de la lista no te inspira, acá van las opciones ordenadas por lo que quieras gastar. Son valores referenciales para Chile en 2026 y cambian bastante según proveedor y temporada.

Presupuesto	Opciones que funcionan
Hasta $30.000	Una carta escrita a mano, un marco con una foto impresa, una planta, un libro dedicado
$30.000 a $80.000	Un fotolibro del año, una cena en casa con buen vino, una joya sencilla de plata
$80.000 a $200.000	Una sesión de fotos de pareja (el rango habitual va de $50.000 a $200.000 según el fotógrafo), una joya, una experiencia gastronómica
$200.000 a $500.000	Una escapada de fin de semana, una joya de mayor valor, un curso o taller que lleve años queriendo hacer
Sobre $500.000	Un viaje, la renovación de votos con ceremonia, o la fiesta grande de los 25 o 50 años

Si van a gastar fuerte, decídanlo juntos. Pocas cosas arruinan más un aniversario que descubrir que uno compró un anillo y el otro una tarjeta.

Formas de celebrar que no cuestan un regalo

Los aniversarios que uno recuerda casi nunca son objetos. Estas ideas funcionan a cualquier altura del matrimonio:

• Repetir la primera cita: mismo lugar, misma hora, mismo pedido si todavía está en la carta. Es barato y desarma a cualquiera.
• Un viaje de dos noches. No hay que cruzar el país; la costa, un valle de viñas o unas termas cambian el ánimo igual que unas vacaciones largas.
• Una sesión de fotos. Casi todas las parejas tienen mil fotos del matrimonio y ninguna decente de los diez años siguientes. Una hora lo arregla.
• La carta anual. Cada uno escribe una carta el día del aniversario, se guardan sin leer y se abren cinco o diez años después.
• Rehacer la ruta del matrimonio: la iglesia, el lugar de la fiesta, la primera casa. Media tarde manejando y una conversación que no tienen hace años.
• Una playlist entre los dos, con las canciones de cada etapa, armada igual que la música de un matrimonio por momentos.

Qué hacer en el primer aniversario

El primer aniversario tiene su propia tradición: guardar el piso de arriba de la torta de novios en el congelador y comerlo un año después. Es una costumbre anglosajona que en su origen apuntaba al nacimiento del primer hijo, no al aniversario, y se corrió de fecha cuando las parejas empezaron a demorarse más en tener guagua.

Casi nunca sale bien. Un año en un congelador de casa, que se abre y se cierra todos los días, deja el bizcocho seco y con sabor a congelador. Si igual quieres intentarlo, hazlo en serio: enfría la torta descubierta unas horas para que la cobertura endurezca, envuélvela en varias capas de film y después en papel aluminio, métela en un contenedor hermético y déjala al fondo del congelador, donde la temperatura es más estable. Para descongelarla, pásala al refrigerador un día antes.

La alternativa es mejor: encargar una torta nueva y chica, del mismo sabor y con la misma decoración que la original. Cuesta poco, se come de verdad y la foto sale igual de linda. Si tienes el contacto de quien hizo la torta del matri, pídele la versión para dos.

Al año, cuando todavía está todo fresco, también vale la pena terminar el álbum de fotos que quedó a medias (todavía te acuerdas de quién es cada persona), ver el video del matrimonio completo y no solo los tres minutos del resumen, y leer los mensajes y fotos que dejaron los invitados. Si tuvieron álbum digital o libro de firmas, casi nadie lo lee entero.

Errores comunes en los aniversarios

• Dejarlo para el mismo día. Los restaurantes buenos se llenan, y en fechas cargadas reservar con una semana ya es tarde.
• Pelear por la lista de materiales. Nadie te va a corregir si regalas madera en el año del hierro. Es una guía, no un contrato.
• Regalar algo para la casa. La aspiradora no es un regalo de pareja.
• Organizar la fiesta de los 25 o 50 sin pedir confirmación. La banquetería se cobra por persona y en un aniversario falta mucha gente.
• No dejar registro. Una foto de los dos todos los años, en la misma pose. En veinte años es lo más valioso que van a tener.
• Que organice siempre el mismo. Si es una sola persona la que se acuerda y arma todo, deja de ser una celebración de a dos.

Organiza tu aniversario con las mismas herramientas de un matrimonio

Una renovación de votos o unas bodas de plata tienen la misma logística que un matrimonio: lista de invitados, confirmaciones, mesas y un presupuesto que se escapa si no lo miras. En Weddings.cl puedes crear una invitación digital para el aniversario, mandarla por WhatsApp, recibir las confirmaciones ordenadas y armar las mesas y los gastos desde el mismo panel. Revisa todo lo que incluye o crea tu cuenta gratis.